Den klassiska spelserien dimper ned på Xbox med ett uppdragsbaserat singelspelarläge och onlineläge för upp till fyra personer.