Med fokus på körningen snarare än på vad som händer under motorhuven vill Konami med hundratals bilar från över 40 tillverkare tävla med de stora racingspelen.